Paris, d'où vient ton nom?
你知道巴黎这个名称的来源吗?
巴黎Paris,被称作浪漫之都的国际大都市,几乎无人不知。
你对巴黎最初的印象是什么呢?艾菲尔铁塔 Tour Eiffel,塞纳河 La Seine,卢浮宫 Musée du Louvre,巴黎圣母院 Notre Dame de Paris,凡尔赛宫 Château de Versailles.....还是香水 parfum,奢侈品 articles de Luxe,马卡龙 macaron.....
今天的巴黎,不仅是西欧的一个政治、经济、文化中心,而且是一座繁华而美丽的世界名城和旅游胜地,每天吸引无数来自各大洲的宾客与游人。
巴黎,作为这座城市的名称,在发展历城中受到了众多因素影响,也被添加了很多感情色彩得到了无数赞誉。巴黎的名字给了很多伟人灵感。《巴黎圣母院》中,在雨果的笔下,巴黎被崇高化,《忧郁》中,波德莱尔将巴黎忧郁化,在《草图》中,于伊斯芒斯将巴黎不朽化。
巴黎,这座“浪漫之都”“时尚之都”“艺术之都”“光都”,还有其他很多很多唯美的称呼.....那么这个圣洁的名称来自哪儿?巴黎为什么叫做巴黎呢?
大家都知道,巴黎不是一直以来就叫巴黎。Paris一词源自古代高卢的一个分支、巴黎西人(Parisii),该部落于公元前3世纪在塞纳河一带聚居。据说Parisii的名字源自荷马史诗《伊利亚特》中的特洛伊王子帕里斯(Paris),在罗马人来到此地后,将其命名为Lutetia(lutetja)或Lutetia Parisiorum,也就是后来的吕得斯(法文:Lutèce)。当时的吕得斯只是一个河边的小镇,仅占今日巴黎范围中心的一小部分而已。
然而,小罗贝尔词典指出,公元前52年,法国首都更换了名字,那是恺撒战役初期,罗马皇帝在当时的Alésia这个城市大获全胜,就把罗马的政权强加在整个高卢。直到那时Parisii人民知道反抗也是没有用的,于是他们就开始更换他们城市的名字。
巴黎第一张城市地图
但是战乱没有发生。罗马人就仅仅根据Parisii的名字重新命名了一些小镇。因此巴黎又重新被叫回Lutèce,Civitas Parisiorum 或者Parisii城。
直到公元5世纪,在克洛维斯 Clovis 统治下,高卢地区城市发展迅速,巴黎变成法兰克人 Franc 的帝国首都。公元508年,法兰克人征服高卢占领了巴黎,国王克洛维一世将巴黎 Paris 定为墨洛温王朝的首都,法兰克人利用木板在这里建立教堂和宫殿。
巴黎在接下来的几个世纪中持续扩张,成为一个拥有宫殿、竞技场、浴场与花园的繁华城市。而如今她依然是法国的命脉中心,巴黎这个名称也沿用至今,成为时尚浪漫文艺的化身。
巴黎名称发展历程
|
公元前三世纪一小部分高卢人安定在当今巴黎地区命名为巴黎西 Parisii。 |
|
公元前52年罗马人占领如今巴黎地区,命名卢泰西亚 Lutèce,是拉丁文 Civitas Parsiorum 和 ville des parisii 的缩写。 |
|
到了公元5世纪,法兰克人占领此地区,改称巴黎 Paris,沿用至今。 |
巴黎,
它的演变见证了法国历史的发展历程。
了解了这些后,你对巴黎的印象有所改变吗?
来说下你对巴黎的看法吧!